English Summary below

Een dikke anderhalf jaar hebben we na ons vertrek uit Sleeuwijk in Rauland gewoond. In Rauland kwamen we al heeeel lang :-). Fred en Ingerid zijn onze vrienden en sinds jaar en dag logeerden we in de gezellige Verkstad op hun erf (foto boven). In 2010 huurden we Verkstad gedurende het hele jaar en knapten we het op tot ons ‘plekkie’. Zodoende konden we in augustus 2012 redelijk makkelijk in onze ‘eigen’ vakantiewoning intrekken en ons avontuur in Noorwegen aanvangen.’

Oei, wat een verschillen (en overeenkomsten) zagen we meteen met betrekking tot het wonen in Sleeuwijk en Rauland: .Laten we beginnen met de dagelijkse boodschappen… In Sleeuwijk hadden we Albert Heijn letterlijk om de hoek en hoewel we nu veel landelijker wonen, doen we de boodschappen nog steeds vlakbij, slechts 5 fietsminuten (wel helling af!). Onze nieuwe Albert Heijn heet Spar. Er is een postkantoor, spaarbank, nog een supermarkt een sportwinkel en zelfs een Noorse variant van Annemieke Bloem & Trend!

Albert Heijn, Sleeuwijk

Spar, Rauland

Zo vanzelfsprekend we dit vonden in Sleeuwijk, zo bijzonder vinden we het hier. Waarom? Bedenk dat de gemeente Vinje waarin we wonen de grootte heeft van de provincie Utrecht, maar slechts 3500 inwoners, beduidend minder dan het aantal inwoners van Sleeuwijk!

Verder kent Rauland een kerk, een kunst academie, het Dyre Vaa museum, een klein openlucht museum, last but not least Sondov kunstforening waar een keur aan wisselende tentoonstellingen met Noorse kunst te bekijken is. En dan heb ik het nog niet eens gehad over het rijke verenigingsleven hier van fitness tot fotografie! … en de wandelmogelijkheden… en vissen… en kayakken…en langlaufen… en skiën… en…
Rauland is het hele jaar door een grote toeristische trekpleister in Noorwegen. Bekijk de site Visit Rauland maar eens.

Kerkje Rauland

Kerkhof

Telemarkstunet
Waar ’s zomers concerten (folk) gegeven worden en ambachten bekeken kunnen worden

Hier ligt Rauland. Rauland ligt in het zuiden van Noorwegen, in de provincie Telemark.
Vanuit Oslo bereik je het dorp in zo’n 3,5 uur; vanuit Kristiansand (veerpont) doe je er een viertal uur over. Neem je de pont naar Larvik, dan is het nog een kleine 3 uur rijden naar Rauland.

Op de kaart zie je Rauland als geel stipje liggen in Noorwegen:

The yellow dot represents the village of Rauland in Norway.

English summary
Since our emigration to Norway in august 2012, we lived in our favorite cabin in Rauland for almost two years. This cabin, on the property of our friends Fred & Ingerid, has been very special for us for more then 15 years. Since 2010 we rented the place the year around and turned it into our own lovely cabin. We noticed differences and similarities between living in Sleeuwijk (NL) and Rauland (NO). Let’s start with shops. Back in Sleeuwijk we had a shopping centre practically around the corner. Here in Rauland we almost have the same within 5 min. cycling distance.
This really is something special, considering Vinje municipality is ca 1500 km² with only some 3500 people living in this large space (only that is almost surreal to us Dutchies…)

Rauland has also a church next to lake Totak, a high school in culture & art, Sondov with every half year a new exhibistion of Norwegian artists. There are also various clubs and associations. On the pics above: church, church yard, Telemarkstunet in summertime with live folkmusic and crafts. You can also see the map of Northern Europe. In the south you’ll find the Netherlands. It is easy to see Denmark. In the north is Norway. Rauland is the yellow spot on the map.