De eerste weken van de winter zijn hier altijd wat wisselvallig. De temperaturen schommelen rond de nul[…]

(English text below) We naderen oktober. De herfst nadert nu met rasse schreden in ons Kviteseid. Twee[…]

(English summary below) Hoewel het gisteren nog even sneeuwde en het ijs op het meer nog steeds[…]

Eindelijk… Vandaag kwam de brief binnen dat Arie nu officieel inwoner is van Noorwegen en dus ook[…]

We hebben een koude nacht achter de rug! Het heeft flink gevroren hier. Gisteravond hebben we gedineerd,[…]

(English summary below) Het is zaterdagavond. Rosanne’s trouwdag trouwens :-). Een warme regen daalt neer in de[…]

Welkom bij onze blog over het verhuizen naar Noorwegen! (read an English summary below) Zondag, nou eigenlijk[…]