(English below…)

We zijn enorm verrast door de positieve reacties van onze eerste gasten. Wat is het leuk om een B&B te runnen :-)!

Onze eerste gasten kwamen uit Oostenrijk en verbleven een nacht bij ons. Zij waren zo verrast om de hele etage te krijgen :-). Ons ontbijt de volgende dag vonden ze overweldigend. Lees maar:

“We had a wonderful stay at the Heddesli Studio. Very big, stylish renovated apartment including a nice veranda. The apartment includes the whole second floor.! Very nice breakfast (Arie is a professional cook). We can highly recommend this stay- thank you both”

FullSizeRenderEen paar dagen later kregen we Stu en Becc vanuit Adelaide Australië over de vloer. Wat een leuke gasten en ze vonden het geweldig dat we ze de kajaks uitleenden:

“Staying with Arie and Janneke in their lovely B&B was by far our favourite stay in Norway. The apartment is beautifully renovated, the furnishings are lovely and the view from the windows is amazing. Arie also puts together the best breakfast feast! The hosts are incredibly welcoming and we couldn’t recommend this place highly enough.”

“Hi Arie and Janneke, Just wanted to say thank you again for being so welcoming and friendly on our trip to Norway. Becc and I had an amazing time, and we truly appreciate your hospitality. Thanks also for lending us the kayaks for the afternoon! All the best for the future, Chook Lady & Caviar Hero”

Stu en Becc

Met Caviar Hero wordt Stuart bedoeld,omdat hij de tube Noorse kaviaar (een smerig smeersel voor op brood) uitprobeerde. Inderdaad dapper, want wij krijgen dit spul niet weg. Chook Lady verwijst naar Beck, die ons kippenhok – toen in aanbouw – geweldig vond. Wat een enthousiaste gasten waren deze Australiërs!

Morgen krijgen we een stel met een baby uit Zweden. Die gaan we ook weer verwennen. Het is zo leuk al die mensen te mogen ontvangen :-)!

English:
As you read, we opened our Bed & Breakfast in Kviteseid, Norwayand we are thrilled to meet all these nice people from all over the world. Oh wow, what a friendly comments we’ve got :-):

“We had a wonderful stay at the Heddesli Studio. Very big, stylish renovated apartment including a nice veranda. The apartment includes the whole second floor.! Very nice breakfast (Arie is a professional cook). We can highly recommend this stay- thank you both”

Thanks Thomas and Roger from Austria!

“Staying with Arie and Janneke in their lovely B&B was by far our favourite stay in Norway. The apartment is beautifully renovated, the furnishings are lovely and the view from the windows is amazing. Arie also puts together the best breakfast feast! The hosts are incredibly welcoming and we couldn’t recommend this place highly enough.”

“Hi Arie and Janneke, Just wanted to say thank you again for being so welcoming and friendly on our trip to Norway. Becc and I had an amazing time, and we truly appreciate your hospitality. Thanks also for lending us the kayaks for the afternoon! All the best for the future, Chook Lady & Caviar Hero”

Thanks Stu and Becc, a lovely and enthusiastic couple from Adelaide Australia who were touring 8 weeks this Summer in Scandinavia.

Tomorrow we will welcome a Swedisch couple.

Oh, it’s so much fun to have a B&B :-)!!

veranda for the guests

Tags:

No responses yet

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Laatste reacties…

  • Ellen on Pro / Contra: “Bedankt voor jullie pro’s en cons. Heel fijn om deze zo duidelijk te mogen lezen. Nu wij zelf heel sterk nadenk om te emigreren naar Noorwegen is alle informatie welkom. We zitten vooral met het feit dat wij een samengesteld gezin zijn en onze kinderen ook nog een andere ouder hebben die hier dan in Nederland woont. Hoe pakken we dat aan. Wat als ze niet mee willen? Wanner we geen samengesteld gezin waren geweest was het een stuk eenvoudiger. Nu is het goed uitleggen wat de voor en nadelen zijn en ze dan laten kiezen. Wederom…..wat als ze niet mee willen……01 juli, 23
  • David on Pro / Contra: ““Het wordt soms pijnlijk duidelijk dat we buitenlanders zijn. Op Janneke’s school denken sommige dommere leerlingen dat wij ‘gelukszoekers’ of misschien wel ‘profiteurs van hun welvaartstaat’ zijn, niet beseffende dat wij het in Nederland financieel gezien goed hadden en dat wij andere redenen hadden om naar Noorwegen te verhuizen. Er bestaat bij een minderheid van de rechtse plattelandse Noorse bevolking een duidelijke afkeer t.o.v. ‘buitenlanders’. Echt pijnlijk om discriminatie aan den lijve te moeten ervaren. Nooit gedacht, maar een pijnlijke realiteit.” Ik heb precies hetzelfde gevoel in Nederland. Ik kom uit Barcelona en ik woon nu 3 jaar in Nederland. Dus dat…25 juni, 23
  • ariebakker@me.com on Pro / Contra: “Ik durf een jaar later bijna niet meer te antwoorden maar ja, wij wonen nog steeds in Kviteseid.27 april, 23
  • ariebakker@me.com on Pro / Contra: “Hei! Bedankt voor je reactie. Ik kan veel herkennen in wat je schrijft, maar we hebben ook de ervaring dat dit (hoe is het mogelijk!) enorm per school kan verschillen. Maar het klopt; op leergebied wordt er minder geëist van de kinderen. Kinderen krijgen hier bijna automatisch een diploma en huiswerk maken of verdieping speelt minder een rol. Andere zaken worden hier ook belangrijk gevonden. Natuur, cultuur, sociale bezigheden hebben hier een belangrijke plek op het rooster. Alles heeft voors- en tegens. Teruggaan is wel een enorme stap vind ik, maar het geeft denk ik aan hoe je er mee worstelt. Sterkte daarmee!27 april, 23
  • ariebakker@me.com on Pro / Contra: “Grinnik, nou, wij vinden de alcohol nog redelijk in prijs in New Brunswick. We zijn met regelmaat bij de N B Liquorstore geweest in Saint John en ‘genoten’ er van de prijzen daar. Maar goed, da’s weer een paar jaar terug. En ja, het brood viel ons daar ook tegen. Vaak zoetig. Maar de benzine is daar in ieder geval goedkoper en ja, de Engelse taal is natuurlijk fijn. Nee, ik snap jullie wel. NB lijkt behoorlijk op Noorwegen. Cultuur, natuur; er zijn aardig wat overeenkomsten. Bedankt voor je reactie en natuurlijk ook voor jullie: geniet daar van het leven!27 april, 23