Jawel, jullie lezen het goed: sinds vandaag hebben we, na heel wat heel en weer gemail, gesms en getelefoneer ons eerste koophuis in Noorwegen! Het is een mooie stek, in Kviteseid. Collega’s noemen die plaats ‘het zuiden’. Niet alleen omdat het zuidelijk ligt van Rauland, maar vooral omdat het minder hoog ligt vergeleken met Rauland. We hebben daardoor een maand langer zomer, dat betekent ook dat de lente eerder begint en er eerder in de tuin gewerkt kan worden (Janneke’s hobby). Het huis ligt op een berghelling met aan de achterkant (ahum) ons bos en uitzicht over weiden en een meer, het Kviteseidvatnet. Naast ons huis stroomt een beekje. Omdat we op een helling zitten is de tuin opgedeeld in verschillende horizontale niveaus/terrassen.

Het huis is zoals de Noren het noemen een ‘oppussings prosjekt’, het is een huis waar nog aan geklust moet worden. Maar ook dat is een hobby 🙂 Woonkamer, keuken, badkamer en slaapkamer zijn af, we kunnen er dus goed wonen. We hebben straks genoeg plaats voor familie en vrienden. Als die er niet zijn, hebben we een leuke B&B naast onze banen. Altijd leuk om mensen te ontmoeten! De overdracht is 2 mei. Tot die tijd gaat de huidige eigenaar de lopende klussen afmaken, zodat wij straks onze eigen planning kunnen maken. We kunnen dan ook eindelijk onze spullen die liefdevol ondergebracht zijn bij de broer en zwager van Neel ophalen.

We kijken uit naar deze nieuwe stap in ons leven!

plattegrond

een schuur

Our new home!

Yes we bought a house! It’s a house in Kviteseid, where we have enough space for our selves and our family/friends. We’ll sign the contract the 2nd of May, until then the owner will smarten up the house some more for us.

A new step in our lives, we’re looking forward to it!